I had the exact same problem with my S10. On my PC (Windows 7) I brought up device manager and Uninstalled the Samsung Mobile USB Modem driver under Modems. I did this with the phone still connected. The driver reinstalled itself immediately and the Dex app started working.
... View more