I'm having the same issue and it's driving me nuts! If you turn off vibration in the 'Notifications' menu on the OS, then turn it off in Whatsapp, it still vibrates for Whatsapp messages. It's doing the same for Microsoft Teams app and SMS too so it seems like an Android problem. Also checked all the Accessibility menus and vibration is turned off in those menus too.
... View more