Open the message thread of the contact that you want to designate a custom text tone. Click the 3 dots in the upper right-hand corner of your screen. You will see a slider for custom tone. It will allow you to designate a custom text tone for that contact.
... View more