I'm having same issue. I went to the text conversation I was having with the wife. Pushed the 3 dots in top right and noticed that the notification sound was set to custom. I changed it to default and now it works. But you have to do it for EVERY conversation/contact. No way I'm doing that for every contact. Just gonna live with it until the bug is fixed.
... View more