Thank you for your feedback.
Please check for the Notes app update in the Galaxy store. Other users have reported that the update fixes the issues you have mentioned.
If the issues still persist, please use the Samsung Members app to submit an error report.
We appreciate your contribution to the Beta Program.
One UI Beta Team