Using Good Lock and Sound Assistant to manage individual app volume between Main system, Work Profile and Secure Folder is syncing the volumes for duplicated apps. For example, when setting the app volume for Chrome to 25, it sets the app volume for Chrome in my Work Profile and Secure Folder to 25 as well. This used to work before, and I was able to set different volume levels for the same app in Work Profile and Secure Folder.
