Pop up in picture apps.

[GoodYearDee]

If you are having trouble resizing your in picture YouTube app to make it smaller than standard size, a app called Floating App will let you resize it the way you want to along with other apps.