Did you change your system font, but notifications are displaying default font?
If this is the case, please use the latest Samsung Members app to submit an error report (Samusng Members > One UI Beta Program > Beta Feedback > Error Report.
We appreciate your contribution to the Beta Program.
I discovered that the new default font does have tabular numbers, but they are not enabled by default. This can cause the text to shake in areas like the Timer section of the Clock app. The font name in question is SEC-VF, where VF stands for Variable Font.
