I get the same error if after I install the plug-in I try to update the Galaxy Store. You should already have the latest Galaxy Store. Once you have the plug-in installed, all you need to do is wait for the notification for installing the beta.
I can't even download the plugin is the issue. It'll pop up with participate then claim I don't have authority to view the beta (even though i signed up a few days ago)