While transferring files to an external drive connected via USD C , certain folders located on the drive would not show up in My Files. I would have to cancel the "move" and select the external drive again for the folder I am looking for to show up. It sometimes takes 2 - 3 tries of doing this before the folder shows up.
