I know you wanna keep One UI unique from stock android 12 but the quick setting tiles should be changed to squares with rounded corners identical to the device control tiles but smaller so it can be uniform and match. Circles look out of place for the quick settings panel so please consider changing these to rounded squares. They should be about the same size or a little bigger than the circles we have now.
