I think I figured it out for ya. Using the Samsung keyboard, click on the š face icon in the tool bar. At the top there will be a strip showing different choices in blue circles. Scroll through those until you see the icon with two faces (šš ). Click in that, then the double emoji picker will appear!
