In a messages chat room , click on menu (3 dots) and select customize chat room. You should be able to select apply theme. Please do not select apply to all if you like to apply individualized theme. Just press back and your theme would be applied only to that conversation.
One UI Beta Team