To set custom notification sounds in OneUI 6.1 open device Settings->Notifications->Advanced Settings then scroll to the bottom of the list and toggle on, "Manage notification categories for each app"
This will enable the Notification Categories in each apps settings where you can set a custom sound.
** If my response helps, please click on Like (Heart). If I resolved your issue also please click on Accept as a Solution so that others can benefit.
Bill --- Galaxy Fold 6 512g(VZW), Galaxy Book (original, VZW), Tab S8 Ultra, Tab S4, Galaxy Watch7Ultra(VZW),Galaxy Watch6Classic 47mm(VZW), M8 Smart Monitor, NEO 55" QN90D TV
