To fix this problem please Power off your phone wait a few minutes and try again if not go to settings > apps and keep scrolling till you find media picker tap it force stop it clear all storage and it should work again Hope I helped you stay positive š
