That would be a Google issue. However, if you go to your Google account on a computer or through the Chrome browser: https://play.google.com/library/devices you should see the devices listed with check boxes next to them. You can uncheck any device you do not want to see or to appear in your list of devices for the store.
