Hello, thanks for reaching out, and welcome to the Community. Can you elaborate on what you mean by a square with 4 squares inside it? Are you referring to a folder? If so, have you long pressed the big square to get a menu? Can you show us a screenshot of what you are referring to?
