I think i found a way to prevent your phone from automatically filling up your gallery with stories.

[Teodor]

Here is what I did to prevent my Galaxy A34 from filling up my gallery with stories:

1. I opened the Gallery settings

2. I disabled customization service

3. I opened the phone settings and navigated to apps

4. In the apps settings I navigated to the Gallery Stories app and I pressed on Disable