While plugged into your computer slide down menu Open the charging notification display It should give you options on what to do while plugged into another device. You should find transfer files and select that option. You should be able to get into your phone from the computer and add any files as if was similar to an external storage device.
