Samsung Music on S23 failed to play track for WM3 and most MP3 files

[Das Capitolin]

The Samsung Music app (version 16.2.32.1) on the Samsung S23 fails to play tracks for WM3 format songs, and also fails to play most of MP3/MP4 tracks even though there is no DRM. Uncompressed FLAC format plays without issue.

[Members_oIm0TzP]

I cannot play my music on my Samsung galaxy S23 Ultra.