In the wear app. Watch settings. Notifications there is a slider to sync dnd with phone. Also in the Wear app watch settings, modes is the first setting in the list, but they would only be there if you have a Samsung phone. Samsung watches, while functional with other Android phones, are really made to function optimally with Samsung phoness to take advantage of the OneUI features, such as modes and syncing dnd.
