Make sure you have phone calls enabled in the settings first of all. If that doesn't work, make sure you give the Galaxy wearable app on your phone access to make phone calls. You can find this in the app info under permissions.
Go to the Bluetooth settings on your phone, find the your watch in the list, and touch the settings cog next to your watch. This is what the watch Bluetooth settings should look like on your phone.