Download Theme Park. It'll allow you to change those colors to whatever you want. First thing I did after the Android 14 update. I couldn't stand the plain gray look.
Also if you go into settings and search "color palette" you'll find a setting that, while disappointing, is still better than the default grayscale after all that time with blue buttons.
